Arabsko - anglicko - český studijní slovník 2005-2008

Katedra blízkovýchodních studií FF ZČU v Plzni

Hebrejský slovník

جُحَا وَ ٱلْمَجْنُونُ وَ ٱلْمَنْشَارُ:

   خَطَفَ مَجْنُونٌ غِلَامًا صَغِيرًا وَ صَعَدَ بِهِ فَوْقَ بِنَايَةٍ عَالِيَةٍ مَجْرًى أَلنَّاس خَلَفَهُ وَ هَمُّوا بِٱلصُّعُودِ وَرَاءَهُ لِيَخْلِصُوا ٱلْغِلَامَ مِنهُ. فَهَدَّدَهُم أَلْمَجْنُونُ بِأَنَّهُ سَيَلْقَى بِهِ لَوْ تَبْعُوهُ فَحَارُوا فِي ٱلْأَمر وَ وَقِفُوا حَوْلَ ٱلْبِنَايَةِ مَذْهُولِينَ وَ أَقْبَلَ جُحَا عَلِمَ ٱلْأَمرَ فَأَمْسَكَ بِمَنْشَارٍ طَوِيلٍ فِي يَدِهِ وَ صَاحَ بِٱلْلْمَجْنُونِ: ـ إِذَا لَمْ تَتْرُكْ أَلْغِلَامَ يَنْزِلُ فِي سَلَامٍ فَسَأُنْشِرُ ٱلْبِنَايَةَ بِٱلْمَنْشَارِ! فَصَدَقَهُ ٱلْمَجْنُونُ وَ خَافَ مِنْ وُقُوعِ ٱلْبِنَيَةِ فَتَرَكَ ٱلْوَلَدَ يَنْزِلُ فِي سَلَامٍ.

    zdroj: Muhammad Sábit, Navádiru Džucha wa Zurafá'u l-arab.

    lekce: 119a

    Přehrát zvuk

    tisk


logo Cesky Rozhlas

Zkoušení slovíček k vybranému článku

Login:
Heslo:
 

سجّادة